<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>肚破惊天 &#187; Blogging</title>
	<atom:link href="http://dupola.com/tag/blogging/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://dupola.com</link>
	<description>真理和美女都是赤裸裸的。</description>
	<lastBuildDate>Fri, 09 Mar 2012 04:41:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>优化你的 RSS Feed……</title>
		<link>http://dupola.com/post/287</link>
		<comments>http://dupola.com/post/287#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Mar 2009 12:55:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dupola</dc:creator>
				<category><![CDATA[SoMedia]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Blogging]]></category>
		<category><![CDATA[Feed]]></category>
		<category><![CDATA[RSS]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://dupola.com/post/287</guid>
		<description><![CDATA[我当然无权干涉你怎么操作，只是给出一些建议。主要有三点：全文输出、定制内容、去掉 item 统计。 在我的 Google Reader 订阅的几百个 Feed 里，有不少 Blogs，并且大多数的 Feed 是烧制后的，也就是 FeedSky 或 FeedBurner 的。因为种种原因，我不得不经常到一些 Blog 去留言，建议他们如何烧制自己的 Feed，略有成效，甚是欣喜。但同时还发现很多 Blog 的 Feed 不是很“规范”（嗯，我眼中的规范），所以发一专文，呼吁一下。 一、全文输出 摘要输出的目的，一般就是为了让阅读器读者进入网站去浏览。阅读器的读者毕竟还是少数，但全文输出却可能为你带来翻番的网页流量 &#8211; 这个前提是，读者在阅读器里读完了全文并认为它是优质内容。而后才把它分享、收藏。 而收藏、分享大多又以“标题+链接”的形式出现在其他网站的 Widgets 或 Twitter 等社会化网络里。我爱水煮鱼的 Denis 不止一次跟我提到 Twitter 为他的某个网站带来的巨大流量，刚才又看到曹增辉在 Twitter 分享的《Twitter 为博客和社会化网站贡献流量》。 像 Twitter 那样可以给你带去流量的网站还有很多，FriendFeed等聚合平台、Delicious 等收藏服务。我在《网络移民蔚然成风》里说不要仅盯着那点网页流量，是说无论是输出观点还是销售产品，还有很多工具可以利用，未必就一定要天天跑你网站里。把这个观点套在本文里也未尝不可。 二、定制内容 大多数 Blog 系统的默认 RSS 内容都仅仅是文章内容，我不觉得这种“裸体”是漂亮的，所以我给肚破惊天的 RSS 穿了些衣服：相关文章、评论数、版权声明、广告、统计。从这几件衣服的名字你就可以看出他们可以为我带来些什么了。 重定制RSS内容，增加一些自认为必要的介绍或链接，RSS 读者在阅读器里就可以获取到更多关于这个 Blog 的信息。我见一些在 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-9616737115243457";
google_ad_width = 468;
google_ad_height = 60;
google_ad_format = "468x60_as";
google_ad_type = "text_image";
//2006-12-15: dupola.com
google_ad_channel = "1970191960";
google_color_border = "EAF4F9";
google_color_bg = "EAF4F9";
google_color_link = "006699";
google_color_text = "425E6A";
google_color_url = "425E6A";
//--></script>
<script type="text/javascript"
  src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script></-> <p><img style="display: block; float: none; margin-left: auto; margin-right: auto" title="Better Feed" src="http://planetozh.com/blog/wp-content/uploads/2008/06/better-feed-steroids.png" alt="Better Feed" /></p>
<p>我当然无权干涉你怎么操作，只是给出一些建议。主要有三点：<strong>全文输出</strong>、<strong>定制内容</strong>、<strong>去掉 item 统计</strong>。</p>
<p>在我的 <a title="Google" href="http://dupola.com/tag/google" target="_blank"></a><a title="Google Reader" rel="bookmark" href="http://www.google.com/reader/view/feed/http://feed.feedsky.com/dupola" target="_blank">Google Reader</a> 订阅的几百个 Feed 里，有不少 Blogs，并且大多数的 Feed 是烧制后的，也就是 <a title="FeedSky" href="http://feed.feedsky.com/dupola" target="_blank">FeedSky</a> 或 <a title="FeedBurner" href="http://feeds.dupola.com/dupola" target="_blank">FeedBurner</a> 的。因为种种原因，我不得不经常到一些 Blog 去留言，建议他们如何烧制自己的 Feed，略有成效，甚是欣喜。但同时还发现很多 Blog 的 Feed 不是很“规范”（嗯，我眼中的规范），所以发一专文，呼吁一下。</p>
<h3><strong>一、全文输出</strong></h3>
<p>摘要输出的目的，一般就是为了让阅读器读者进入网站去浏览。阅读器的读者毕竟还是少数，但全文输出却可能为你带来翻番的网页流量 &#8211; 这个前提是，读者在阅读器里读完了全文并认为它是优质内容。而后才把它分享、收藏。</p>
<p>而收藏、分享大多又以“标题+链接”的形式出现在其他网站的 Widgets 或 <a title="Twitter" href="https://twitter.com/dupola" target="_blank">Twitter</a> 等社会化网络里。<a href="http://fairyfish.net/" target="_blank">我爱水煮鱼</a>的 Denis 不止一次跟我提到 <a title="dupola 的 Twitter" href="https://twitter.com/dupola" target="_blank">Twitter</a> 为他的某个网站带来的巨大流量，刚才又看到<a title="曹增辉的 Twitter" href="https://twitter.com/caozenghui" target="_blank">曹增辉</a>在 Twitter 分享的<a title="《Twitter 为博客和社会化网站贡献流量》" href="http://www.yeeyan.com/articles/view/ITAQ/33173" target="_blank">《Twitter 为博客和社会化网站贡献流量》</a>。</p>
<p>像 <a title="Twitter" href="http://dupola.com/tag/twitter" target="_blank">Twitter</a> 那样可以给你带去流量的网站还有很多，<a title="dupola 的 FriendFeed" href="https://friendfeed.com/dupola" target="_blank">FriendFeed</a>等聚合平台、Delicious 等收藏服务。我在<a title="肚破惊天：《网络移民蔚然成风》" href="http://dupola.com/post/286" target="_blank">《网络移民蔚然成风》</a>里说不要仅盯着那点网页流量，是说无论是输出观点还是销售产品，还有很多工具可以利用，未必就一定要天天跑你网站里。把这个观点套在本文里也未尝不可。</p>
<h3><strong>二、定制内容</strong></h3>
<p>大多数 Blog 系统的默认 RSS 内容都仅仅是文章内容，我不觉得这种“裸体”是漂亮的，所以我给<a title="肚破惊天" href="http://dupola.com" target="_blank">肚破惊天</a>的 RSS 穿了些衣服：<strong>相关文章</strong>、<strong>评论数</strong>、<strong>版权声明</strong>、<strong>广告</strong>、<strong>统计</strong>。从这几件衣服的名字你就可以看出他们可以为我带来些什么了。</p>
<p>重定制RSS内容，增加一些自认为必要的介绍或链接，RSS 读者在阅读器里就可以获取到更多关于这个 Blog 的信息。我见一些在 <a title="Tag:BSP" href="http://dupola.com/tag/bsp/" target="_blank">BSP</a> 的 Blogger 都手动添加相关文章，这可是一件苦事。相比而言，自建 Blog 就轻松许多， <a title="肚破惊天" href="http://dupola.com" target="_blank">肚破惊天</a>用的是 <a href="http://planetozh.com/blog/my-projects/wordpress-plugin-better-feed-rss/" target="_blank">Better Feed</a> for <a title="WordPress" href="http://dupola.com/tag/wordpress" target="_blank">WordPress</a> 插件，其中的统计功能用的是<a href="http://tongji.cn.yahoo.com/" target="_blank">雅虎统计</a>的图片格式。</p>
<h3><strong>三、去掉 item 统计</strong></h3>
<p>Item 统计，也就是 FeedSky 的文章统计功能。开启这个功能之后，你的 Feed 里文章标题的链接，由你的<strong>原文链接永久性地</strong>变成服务商自己域名下的链接（Feedsky 的是 item.feedsky.com/xxx）。服务商告诉你的是，这个东西可以帮助你统计阅读器读者的点击情况。</p>
<p>但读者并不一定会进入网站，也不一定是点击标题进入的，那么这个统计就无效了。还不如直接用 BetterFeed + 雅虎统计这样的方法。</p>
<p>虽然说文章被分享后，有人会点击那个链接进入你的 Blog。但是，链接变化所带来的 SEO 问题就暂且不说了，光 FeedSky 的 item 统计服务器（或域名）经常挂掉（<a href="http://picasaweb.google.com/dupola/Screenshots#5312188388145717602" target="_blank">昨天抓的图</a>）就够你受的了，而 FeedBurner 的 Feed 又经常被墙，根本无法进入。</p>
<p>FeedSky 的文章统计功能是默认开启的，我在 <a title="dupola 的 Twitter" href="https://twitter.com/dupola" target="_blank">Twitter</a> 问过 <a href="https://twitter.com/lvxinxin" target="_blank">@lvxinxin</a>，他说 FeedSky 会一直保持默认开启。是故，如果你是 FeedSky 用户，我再一次强烈建议你把它关闭。</p>
<p>&#8212;</p>
<p>以上是 <a href="http://dupola.com/tag/rss" target="_blank">RSS</a> 优化中我觉得比较重要的三点，希望对你有用。如果你觉得有用，烦请把它分享出去：）</p>
<p><em>Photo Credit &#8211; </em><a href="http://planetozh.com/blog/my-projects/wordpress-plugin-better-feed-rss/" target="_blank"><em>ozh</em></a></p>
	<p style="line-height:22px;"><br/><br/>
	评论数量(44) | <a href="http://dupola.com/post/287#commentform" target="_blank">你来评论</a><br/>
	原文标题：<a href="http://dupola.com/post/287" title="优化你的 RSS Feed……"  target="_blank">优化你的 RSS Feed……</a><br/>
	原文地址：<a href="http://dupola.com/post/287" title="优化你的 RSS Feed……"  target="_blank">http://dupola.com/post/287</a><br/><br/>
	&copy; <strong>版权声明：</strong> 除非特别声明，<a href="http://dupola.com">肚破惊天</a> 所有文章均为 <a href="http://dupola.com" target="_blank" title="dupola">dupola</a> 原创。默认自由转摘且遵守 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/deed.zh" title="CC" target="_blank">CC 版权协议</a>(署名-保持一致-非商业)。转摘请注明出处，并以超连接形式标明文章原始出处和作者信息。
<img src="http://c32.statcounter.com/3846473/0/c7b6894b/0/" border="0"><img src="http://img.tongji.linezing.com/5222/tongji.gif" border="0"><br/><br/>
    @dupola 在各微博平台：<a href="https://twitter.com/dupola" target="_blank">推特 Twitter（墙站）</a>、<a href="http://t.sina.com.cn/dupola"  target="_blank">新浪微博</a>、<a href="http://t.qq.com/dupola"  target="_blank">腾讯微博</a>、<a href="http://t.163.com/dupola"  target="_blank">网易微博</a><br/><br/>
</p><h3  class="related_post_title">相关日志</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://dupola.com/post/285" title="Blogging 造成的错觉">Blogging 造成的错觉</a></li><li><a href="http://dupola.com/post/256" title="Blogging：随心所欲才是美">Blogging：随心所欲才是美</a></li><li><a href="http://dupola.com/post/230" title="汇聚有价值的信息 － 谈 SD 玩聚的社会化对话">汇聚有价值的信息 － 谈 SD 玩聚的社会化对话</a></li><li><a href="http://dupola.com/post/110" title="FeedBurner服务详解">FeedBurner服务详解</a></li><li><a href="http://dupola.com/post/336" title="感谢各位">感谢各位</a></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://dupola.com/post/287/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>44</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Blogging 造成的错觉</title>
		<link>http://dupola.com/post/285</link>
		<comments>http://dupola.com/post/285#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Feb 2009 21:06:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dupola</dc:creator>
				<category><![CDATA[SoMedia]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Blogger]]></category>
		<category><![CDATA[Blogging]]></category>
		<category><![CDATA[Twitter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://dupola.com/post/285</guid>
		<description><![CDATA[一、钱烈宪遇刺 2月14日情人节， “著名 Blogger 钱烈宪遇刺”。这个事件引起了小范围的骚动，其中有些关于“Blogger”、“因言获罪”、“相关组织”的讨论。在此先祝钱烈宪早日康复，顺便讨论一下。 这个消息最早是在 Twitter 看到的，在时效性方面 Twitter 确实很强。不过大部分 Tweets （即 Twitter 消息），都是在讲述：一个“Blogger” 遇刺或者“相关组织”要对一个“Blogger”下手了。 钱为何被刺貌似现在还没有一个比较明确的答案，也就是说，钱的被刺，是因为他的Blog 《钱烈宪要发炎》，还是欠了巨额赌债，还是情敌报复还是其他种种，我们局外人还不明了。但我听到更多的消息却是，“著名博客作者”钱烈宪”被捅伤（网易新闻）”。 还有人把这个惨剧的帐算到“相关组织”头上，实在是有点小题大作了，这个可能性跟你365天天天中500万美金的几率是一样的。虽然“相关组织”一直以来都比较操蛋。但是，操，也需要成本。要不信你365天天天操一下试试？ 这里不得不再提一下 Twitter 在实时方面的强悍。当时有身在北京的推友（Twitter 用户）立即前往钱烈宪那边，并开始用 Twitter 进行直播，直播的内容细到病房号。事后该推友也在他的 Blog 发表道歉信（GFWeb），认为先前的举动不太妥当。 但我猜测，无论是这个直播的推友，还是其他转播的推友，在讲述这个事件的时候都已经定好了语境：一个 “Blogger” 遇刺或者“相关组织”对一个“Blogger”下手了。Bloggers，你们要小心了。 这是为什么呢（小沈阳腔）？ 二、Blogging 造成的错觉 钱烈宪的 Blog 以转载为主，作为一个曾在京沪多家媒体担任记者、编辑、评论员的“ Blogger”（via），他在转载文章时颇有技巧，比如题材的选择和标题的编辑方面。这也使得他在一定范围内小有名气颇为人知。 这个颇为人知的形象是：一个不和谐的“Blogger”，一个在某种程度上可以代表读者甚至中国底层老百姓的“Blogger”。 正是如此，“钱烈宪被刺”就显得更加刺眼，不少人马上联想到“相关组织”也就相当自然。我猜测这个事件被迅速放大，给钱烈宪带来的不便一定不小。 Blogging 是一个持续性的动作，它在不断加固你给读者的印象。当你专注于某一领域持续地 Blogging，日后获得这方面的认可与收获，这固然是好。但不愉快的事情也常有发生，即使是你在 Blog 上放了个人简介，即使你做了专门的 About 页面。但是有几个读者会看到？又有几个读者在突发事件时，会想到你此外的身份？ 我相信很多 Blogger 都有过这样的尴尬，去年读到平生一笑的《Blog造成的错觉》便觉得有趣。我自己也遇到这样的问题，写过一些 WordPress 相关的文章，也做了两三个 WordPress 主题。于是某些朋友以为我是这方面的行家，纷纷发来超难或超简单的问题要我一一解答，这实在是令我觉得超难。我真想解释一下，其实我是一名演员。 Blogging 不是闺房密语，这个世界上任何一个地方的互联网用户都可能会读到它。也就是说，你在不断地反复地告诉别人你在做的事，而你为数不少的读者可能也正在一步步地确切地认为，你就是做这个的。然而你自己知道，那不是你的全部。 这种情况在所难免，而它到底是好是坏当然不能一概而论，具体情况具体分析。从这个层面上讲，Twitting [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img title="blogging fog (by nj dodge)" src="http://farm1.static.flickr.com/26/90612162_c922c09a38.jpg" alt="blogging fog (by nj dodge)" width="300" height="279" /></p>
<p><strong>一、钱烈宪遇刺</strong></p>
<p>2月14日情人节， “著名 Blogger <a href="https://bullog4cn.appspot.com/blogs/qianliexian/">钱烈宪</a>遇刺”。这个事件引起了小范围的骚动，其中有些关于“<a href="http://dupola.com/tag/blogger">Blogger</a>”、“因言获罪”、“相关组织”的<a title="Herock：Blogger的匿名时代" href="http://herock.net/2009/02/blogger_5.html" target="_blank">讨论</a>。在此先祝钱烈宪早日康复，顺便讨论一下。</p>
<p>这个消息最早是在 <a href="https://twitter.com/dupola">Twitter</a> 看到的，在时效性方面 <a href="http://dupola.com/tag/twitter">Twitter</a> 确实很强。不过大部分 Tweets （即 Twitter 消息），都是在讲述：一个“Blogger” 遇刺或者“<strong>相关组织</strong>”要对一个“Blogger”下手了。</p>
<p>钱为何被刺貌似现在还没有一个比较明确的答案，也就是说，钱的被刺，是因为他的Blog <a href="https://bullog4cn.appspot.com/blogs/qianliexian/">《</a><a href="https://bullog4cn.appspot.com/blogs/qianliexian/">钱烈宪要发炎</a><a href="https://bullog4cn.appspot.com/blogs/qianliexian/">》</a>，还是欠了巨额赌债，还是情敌报复还是其他种种，我们局外人还不明了。但我听到更多的消息却是，“<a href="http://news.163.com/09/0215/06/5263FPIP0001124J.html">著名博客作者”钱烈宪”被捅伤</a>（网易新闻）”。</p>
<p>还有人把这个惨剧的帐算到“相关组织”头上，实在是有点小题大作了，这个可能性跟你365天天天中500万美金的几率是一样的。虽然“相关组织”一直以来都比较<a href="http://caodan.net">操蛋</a>。但是，操，也需要成本。要不信你365天天天操一下试试？</p>
<p>这里不得不再提一下 <a href="https://twitter.com/dupola">Twitter</a> 在实时方面的强悍。当时有身在北京的推友（Twitter 用户）立即前往钱烈宪那边，并开始用 Twitter 进行直播，<a href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_5dbcbbe00100clb2.html">直播的内容细到病房号</a>。事后该推友也在他的 Blog <a href="http://doubleaf.com/2009/02/16/877">发表道歉信</a>（GFWeb），认为先前的举动不太妥当。</p>
<p>但我猜测，无论是这个直播的推友，还是其他转播的推友，在讲述这个事件的时候都已经定好了语境：<strong>一个 “Blogger” 遇刺或者“相关组织”对一个“Blogger”下手了。Bloggers，你们要小心了。</strong></p>
<p>这是为什么呢（小沈阳腔）？</p>
<p><strong>二、<a href="http://dupola.com/tag/blogging">Blogging</a> 造成的错觉</strong></p>
<p>钱烈宪的 Blog 以转载为主，作为一个曾在京沪多家媒体担任记者、编辑、评论员的“ Blogger”（<a href="http://news.163.com/09/0215/06/5263FPIP0001124J.html">via</a>），他在转载文章时颇有技巧，比如题材的选择和标题的编辑方面。这也使得他在一定范围内小有名气颇为人知。</p>
<p><strong>这个颇为人知的形象是</strong>：一个不和谐的“Blogger”，一个在某种程度上可以代表读者甚至中国底层老百姓的“Blogger”。</p>
<p>正是如此，<strong>“钱烈宪被刺”</strong>就显得更加刺眼，不少人马上联想到“相关组织”也就相当自然。我猜测这个事件被迅速放大，给钱烈宪带来的不便一定不小。</p>
<p><a href="http://dupola.com/tag/blogging">Blogging</a> 是一个<strong>持续性</strong>的动作，它在不断加固你给读者的印象。当你专注于某一领域持续地 Blogging，日后获得这方面的认可与收获，这固然是好。但不愉快的事情也常有发生，即使是你在 Blog 上放了个人简介，即使你做了专门的 About 页面。但是有几个读者会看到？又有几个读者在突发事件时，会想到你<strong>此外的身份</strong>？</p>
<p>我相信很多 Blogger 都有过这样的尴尬，去年读到平生一笑的<a href="http://www.thinkjam.org/zoptuno/archives/2008/09/blog-and-personality.html">《Blog造成的错觉》</a>便觉得有趣。我自己也遇到这样的问题，写过一些 <a href="http://dupola.com/tag/wordpress">WordPress 相关的文章</a>，也做了两三个 <a href="http://dupola.com/post/283">WordPress 主题</a>。于是某些朋友以为我是这方面的行家，纷纷发来超难或超简单的问题要我一一解答，这实在是令我觉得超难。我真想解释一下，<a href="http://sh.xy.club.sohu.com/r-144581482-59425-0-13-900.html">其实我是一名演员</a>。</p>
<p><strong>Blogging 不是闺房密语</strong>，这个世界上任何一个地方的互联网用户都可能会读到它。也就是说，你在不断地反复地告诉别人你在做的事，而你为数不少的读者可能也正在一步步地确切地认为，你就是做这个的。然而你自己知道，那不是你的全部。</p>
<p>这种情况在所难免，而它到底是好是坏当然不能一概而论，具体情况具体分析。从这个层面上讲，Twitting 也大同小异。</p>
<p>PS：我不认为<a href="https://bullog4cn.appspot.com/blogs/qianliexian/">钱烈宪</a>以及<a href="http://www.williamlong.info/">月光博客</a>算是“Blogger”，倒更像是擅长使用 Blog 软件的新闻频道编辑。如你所知，这样讲并无衍生意思。</p>
<p>Photo Credit &#8211; <a href="http://www.flickr.com/photos/nj_dodge/90612162/">nj dodge</a></p>
	<p style="line-height:22px;"><br/><br/>
	评论数量(20) | <a href="http://dupola.com/post/285#commentform" target="_blank">你来评论</a><br/>
	原文标题：<a href="http://dupola.com/post/285" title="Blogging 造成的错觉"  target="_blank">Blogging 造成的错觉</a><br/>
	原文地址：<a href="http://dupola.com/post/285" title="Blogging 造成的错觉"  target="_blank">http://dupola.com/post/285</a><br/><br/>
	&copy; <strong>版权声明：</strong> 除非特别声明，<a href="http://dupola.com">肚破惊天</a> 所有文章均为 <a href="http://dupola.com" target="_blank" title="dupola">dupola</a> 原创。默认自由转摘且遵守 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/deed.zh" title="CC" target="_blank">CC 版权协议</a>(署名-保持一致-非商业)。转摘请注明出处，并以超连接形式标明文章原始出处和作者信息。
<img src="http://c32.statcounter.com/3846473/0/c7b6894b/0/" border="0"><img src="http://img.tongji.linezing.com/5222/tongji.gif" border="0"><br/><br/>
    @dupola 在各微博平台：<a href="https://twitter.com/dupola" target="_blank">推特 Twitter（墙站）</a>、<a href="http://t.sina.com.cn/dupola"  target="_blank">新浪微博</a>、<a href="http://t.qq.com/dupola"  target="_blank">腾讯微博</a>、<a href="http://t.163.com/dupola"  target="_blank">网易微博</a><br/><br/>
</p><h3  class="related_post_title">相关日志</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://dupola.com/post/273" title="博客更可靠">博客更可靠</a></li><li><a href="http://dupola.com/post/256" title="Blogging：随心所欲才是美">Blogging：随心所欲才是美</a></li><li><a href="http://dupola.com/post/336" title="感谢各位">感谢各位</a></li><li><a href="http://dupola.com/post/287" title="优化你的 RSS Feed……">优化你的 RSS Feed……</a></li><li><a href="http://dupola.com/post/282" title="@：Twitter 渐成新的身份标识">@：Twitter 渐成新的身份标识</a></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://dupola.com/post/285/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>20</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Blogging：随心所欲才是美</title>
		<link>http://dupola.com/post/256</link>
		<comments>http://dupola.com/post/256#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Sep 2008 18:25:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dupola</dc:creator>
				<category><![CDATA[SoMedia]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Blogger]]></category>
		<category><![CDATA[Blogging]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://dupola.com/?p=256</guid>
		<description><![CDATA[大洋彼岸的一位blogger发表了一篇《Blogging: In Praise of Small》（译文：博客小即是美）来讨论什么才是美好的blog，国内的许多 blogger 展开了讨论。坦白说，那篇文章写的酸不拉叽的。并且看的人很晕，云里雾里的，第一句话就看的我很晕。至少那篇中文翻译是这样，我E文不好，不知道原文是怎样的。 而且，我不知道这个所谓的“小”和“美”到底是指什么。从中文译文里看，“美”貌似是赚大钱有大名？结合整篇文章都在谈的如何使blog有大影响之类的观点来看，貌似就是这个意思，那么该作者眼中的“美”也太狭隘了点；至于那个“小”我就更不知道是个什么样的标准了，网页界面？内容范围？技术含量？读者数量？IP&#38;PV？影响范围？ 所以在我看来，那篇文章非常狗屎，至少中文译文是这样的。问题就在于，将生活blog和职业blog以及blog在多个环境里的位置混起来谈，又谈的很混乱，标准很模糊，结论很牵强（但你会发现它有些观点单独提出来是非常正确的）。 你可以说，王小峰的不许联想非常小，因为它就那么点文化私生活；但我觉得它很大啊，你看看它的文章ID数字一路飙升，难道还不够大吗？你可以说，他小但影响大，你看看黑猩猩们疯狂的评论和网站及blog们的疯狂转摘；但我觉得影响实在是太小了，他在数篇文章里强插了N次新DV短片的广告，我丝毫没有去现场看的准备，甚至网上也没有。同样的例子不胜枚举。 但王小峰觉得它很美，这就足够了。随心所欲便是美。Qzone 把这一点体现得更加极致。 至于商业化动作Blog中“美”的标准，情况当然会更复杂一些。这个是因为在blog也是商业体系中的一个重要环节的那个商业体系里，评判标准还没有建立或者虽然已经建立但不够合理。这一点随着blog这种媒体形式的重要性的突显，会逐渐得到解决。如果你想将你的blog商业化但不想遵循别人定制的标准，那么你就自建标准并推行它。 当然，成与不成是另一回事。就好比，你穿的衣服戴的帽子用的手机，也可以说成是一种商业推广，但如果你因此患得患失地去跟商家要钱，告诉他们你的使用给他们创造了商业价值，会不会有点，那个？倘若人家不给你，你会不会把人家告上法庭，如果败诉了你会不会因此觉得这个世界非常操蛋，终年躲在黑屋子里或者干脆开始原始人的生活？ 相关阅读： 魏武挥：Blog是…？ 曹增辉：理解Sarah：博客变大的恐惧 Herock：小，是因为还没有长大 Laolu：博客小就是美？ 评论数量(22) &#124; 你来评论 原文标题：Blogging：随心所欲才是美 原文地址：http://dupola.com/post/256 &#169; 版权声明： 除非特别声明，肚破惊天 所有文章均为 dupola 原创。默认自由转摘且遵守 CC 版权协议(署名-保持一致-非商业)。转摘请注明出处，并以超连接形式标明文章原始出处和作者信息。 @dupola 在各微博平台：推特 Twitter（墙站）、新浪微博、腾讯微博、网易微博 相关日志Blogging 造成的错觉感谢各位优化你的 RSS Feed……博客更可靠廉价的博客]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>大洋彼岸的一位blogger发表了一篇《<a title="Blogging: In Praise of Small" href="http://www.businessweek.com/technology/content/sep2008/tc20080923_460488.htm" target="_blank">Blogging: In Praise of Small</a>》（译文：<a title="博客小即是美" href="http://tech.sina.com.cn/i/2008-09-24/18422477141.shtml" target="_blank">博客小即是美</a>）来讨论什么才是<em>美好</em>的blog，国内的许多 <a href="http://dupola.com/tag/blogger">blogger</a> 展开了讨论。坦白说，那篇文章写的酸不拉叽的。并且看的人很晕，云里雾里的，第一句话就看的我很晕。至少那篇中文翻译是这样，我E文不好，不知道原文是怎样的。</p>
<p>而且，我不知道这个所谓的<strong>“小”</strong>和<strong>“美”</strong>到底是指什么。从中文译文里看，“美”貌似是赚大钱有大名？结合整篇文章都在谈的如何使blog有大影响之类的观点来看，貌似就是这个意思，那么该作者眼中的“美”也太狭隘了点；至于那个“小”我就更不知道是个什么样的标准了，网页界面？内容范围？技术含量？读者数量？IP&amp;PV？影响范围？</p>
<p>所以在我看来，那篇文章非常狗屎，至少中文译文是这样的。问题就在于，将生活blog和职业blog以及<a href="http://dupola.com/tag/blog" target="_blank">blog</a>在多个环境里的位置混起来谈，又谈的很混乱，标准很模糊，结论很牵强（但你会发现它有些观点单独提出来是非常正确的）。</p>
<p>你可以说，王小峰的<a href="http://www.wangxiaofeng.net" target="_blank">不许联想</a>非常小，因为它就那么点文化私生活；但我觉得它很大啊，你看看它的文章ID数字一路飙升，难道还不够大吗？你可以说，他小但影响大，你看看黑猩猩们疯狂的评论和网站及blog们的疯狂转摘；但我觉得影响实在是太小了，他在数篇文章里强插了N次新DV短片的广告，我丝毫没有去现场看的准备，甚至网上也没有。同样的例子不胜枚举。</p>
<p>但王小峰觉得它很美，这就足够了。随心所欲便是美。Qzone 把这一点体现得更加极致。</p>
<p>至于商业化动作Blog中“美”的标准，情况当然会更复杂一些。这个是因为在blog也是商业体系中的一个重要环节的那个商业体系里，评判标准还没有建立或者虽然已经建立但不够合理。这一点随着blog这种媒体形式的重要性的突显，会逐渐得到解决。如果你想将你的blog商业化但不想遵循别人定制的标准，那么你就自建标准并推行它。</p>
<p>当然，成与不成是另一回事。就好比，你穿的衣服戴的帽子用的手机，也可以说成是一种商业推广，但如果你因此患得患失地去跟商家要钱，告诉他们你的使用给他们创造了商业价值，会不会有点，那个？倘若人家不给你，你会不会把人家告上法庭，如果败诉了你会不会因此觉得这个世界非常<a title="操蛋" href="http://caodan.net/" target="_blank">操蛋</a>，终年躲在黑屋子里或者干脆开始原始人的生活？</p>
<p><strong>相关阅读：</strong><br />
魏武挥：<a title="Blog是…？" href="http://weiwuhui.com/914.html" target="_blank">Blog是…？</a><br />
曹增辉：<a title="理解Sarah：博客变大的恐惧" href="http://www.caozenghui.cn/archives/334.html" target="_blank">理解Sarah：博客变大的恐惧</a><br />
Herock：<a href="http://herock.net/2008/09/post_12.html" target="_blank">小，是因为还没有长大</a><br />
Laolu：<a href="http://laolu.spaces.live.com/Blog/cns%218FDD94E24830A815%214061.entry?wa=wsignin1.0">博客小就是美？</a></p>
	<p style="line-height:22px;"><br/><br/>
	评论数量(22) | <a href="http://dupola.com/post/256#commentform" target="_blank">你来评论</a><br/>
	原文标题：<a href="http://dupola.com/post/256" title="Blogging：随心所欲才是美"  target="_blank">Blogging：随心所欲才是美</a><br/>
	原文地址：<a href="http://dupola.com/post/256" title="Blogging：随心所欲才是美"  target="_blank">http://dupola.com/post/256</a><br/><br/>
	&copy; <strong>版权声明：</strong> 除非特别声明，<a href="http://dupola.com">肚破惊天</a> 所有文章均为 <a href="http://dupola.com" target="_blank" title="dupola">dupola</a> 原创。默认自由转摘且遵守 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/deed.zh" title="CC" target="_blank">CC 版权协议</a>(署名-保持一致-非商业)。转摘请注明出处，并以超连接形式标明文章原始出处和作者信息。
<img src="http://c32.statcounter.com/3846473/0/c7b6894b/0/" border="0"><img src="http://img.tongji.linezing.com/5222/tongji.gif" border="0"><br/><br/>
    @dupola 在各微博平台：<a href="https://twitter.com/dupola" target="_blank">推特 Twitter（墙站）</a>、<a href="http://t.sina.com.cn/dupola"  target="_blank">新浪微博</a>、<a href="http://t.qq.com/dupola"  target="_blank">腾讯微博</a>、<a href="http://t.163.com/dupola"  target="_blank">网易微博</a><br/><br/>
</p><h3  class="related_post_title">相关日志</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://dupola.com/post/285" title="Blogging 造成的错觉">Blogging 造成的错觉</a></li><li><a href="http://dupola.com/post/336" title="感谢各位">感谢各位</a></li><li><a href="http://dupola.com/post/287" title="优化你的 RSS Feed……">优化你的 RSS Feed……</a></li><li><a href="http://dupola.com/post/273" title="博客更可靠">博客更可靠</a></li><li><a href="http://dupola.com/post/261" title="廉价的博客">廉价的博客</a></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://dupola.com/post/256/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>22</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

