更新（20080325）：
特别提醒：如果你在WP2.5上使用，进入wp-admin/的时候会显示错误，因为这个页面调用一些Widgets数据，但在其他管理页面无碍。我也与复活版作者联系过，他说要等到WP2.5正式版发布以后再完全修正这个问题。
很高兴地告诉各位，我们亲爱的傻逼妹复活了！！！如果你仍在为你侧边栏的修改而苦恼，那么，快快使用傻逼妹吧。傻逼妹，轻松满足你的需要！
傻逼妹在 WordPress 2.3 的时候不能使用，而原作者 Ben Sherratt 因为各种原因也不再更新。Rico Neitzel 使傻逼妹在 WordPress 2.3 和更高级的版本上可以正常运行。dupola 重新制作了中文包，修改一些细节以使得大部分注释和说明都能翻译成中文。
当前版本：1.1.02 beta
可用于WordPress 2.3+（本人已于2.5的beta.dupola.com上测试有效）
不过，这个版本的备份功能仍然不好使。
傻逼妹有什么特色？
傻逼妹并不傻， 也不逼。傻逼妹是一个与Widgets功能类似但更为强大的插件。除了拥有Widgets的功能之外，它还可以输出HTML、PHP、TEXT模块，可以控制各个模块儿在不同页面（详细到每篇日志每个独立页面）的显示与否。如果你使用的插件可以输出Widget，那么它同样可以作为傻逼妹的一个模块输出。傻逼妹不需要在添加数据之后按保存才能生效，它是即时的！
作者与版权：
原作者：Ben Sherratt， 插件页。（网站已撞墙，作者也不再更新傻逼妹了）
复活版作者：Rico Neitzel，复活版页面。
简体中文：dupola ，插件页面，简体中文下载 。
插件包里已经包含po、mo文件，如果你不满意我的翻译，请自行编辑po文件。
安装与使用：
注意－如果你正在使用Widgets，请先备份数据再启用傻逼妹。
如果你在使用DreamHost类提供SSH功能的主机，可以直接wget http://dupola.com/files/wp/sbmzhcnbydupola.zip到你的插件目录，然后unzip sbmzhcnbydupola.zip即可。否则，请按下面的步骤操作：
一、上传sbmzhcn文件夹和sbm_domain-zh_CN.mo到…/wp-content/plugins/目录下:
../wp-content/plugins/
../wp-content/plugins/sbm_domain-zh_CN.mo
../wp-content/plugins/sbmzhcn/sbm.php
二、后台先启用“傻逼妹侧边栏 1/2”插件（禁用Widgets），再启用“傻逼妹侧边栏 2/2”。
三、主题选项，看到“傻逼妹侧边栏”开始操作。
在WordPress 中开始集成Widgets之后，大部分主题都会默认支持Widgets（Keso Theme 和 Apple Theme 均完美支持傻逼妹）。支持Widgets的主题，也支持傻逼妹。比如我的最新评论插件用的是Get Recent Comments，它就有Widget输出，用傻逼妹的话，就非常爽。
有任何问题请跟贴。
以前的更新：Update: WP在2.2中加入了widgets， 如果你要使用傻逼妹，就先得禁用widgets。禁用它可以使用这个插件，上传激活就可以。它是k2开发组开发的。如果你使用k2主题就不需要了，k2最新版已经支持2.2并扫除了widgets障碍。
Update：如果你的主题与傻逼妹不兼容，请保证你已经按照傻逼妹插件压缩包中的说明操作。如果仍然无效，你可以发邮件给我，但我不保证可以及时回应这方面的信息。
另外，在你发邮件的时候，请一同将主题原文件压缩包，与你修改后的主题压缩包传以附件形式发给我。不要只传sidebar.php 和functions.php，甚至一个都不给。
Update(070419):官方更新了，当前版本为1.0.7i3
Update(070214)：
1.更新了modules里的相关文件以及sbm.php文件，增加了一个简体中文包。
2.简体中文包由繁体中文包修改而来。繁体中文包由kirin制作。本人对模块选项部分进行了一些汉化。可以自行编辑压缩包中的po文件。
3.先前，由于本人想“完全汉化”，所以导致有些时候HTML、PHP 模块不能添加代码。为此给大家带来的不便，敬请谅解。此次已经更正。
4.增加模块备份功能。点“插件”再点“傻逼妹侧边栏”可见。
5.添加模块处没有像上次一样汉化，为了保证插件完全可用。上次是修改文件，这两天我再做个中文包出来就不用修改原文件啦。
肚破惊天 http://dupola.com

PJBlog转WordPress
PJBlog是个非常好的ASP单用户blog程序，用户非常之多。台湾还有好多呢。我曾经就是PJBLOG的用户。后来转到WP。几乎是新建了一个。这几天搜集了一下PJBLOG转WordPress程序。总结如下：
有两个方法。utom的和aw的。AW是在UTOM的基础上改写的。转换更为彻底。推荐使用。因为主要代码是抽取UTOM的。所以转换步骤跟UTOM的是一样的。特别注意，导入时用Linux系统，Win主机的朋友可以找Linux的朋友帮下忙，导入后再将数据转出。转换方法如下：
1。先下载AW的转换程序并解压；
2。打开文件编辑数据库的位置；
3。上传到PJBlog根目录；
4。运行此程序并保存内容到本地；
5。编辑内容删掉第一行。保存为UTF-8模式；
6。WP登陆后台->导入-> Movable Type。 并上传之前保存在本地的内容；
Note: 能导入日志及评论。非Linux的服务器导入会出现一些小问题。 请登陆wp相关论坛进行求解。 如能导入少量内容并出错请刷新当前页面；
以上转自：utombox 以下转自：AW’S blog
总结。PJBlog到Word Press容易出问题的关键细节：
一、时间月份问题。这个我的fix已经解决了。
二、导入时用Linux系统。具体原因不太清楚……在Win32下面强制刷新也可以。但我有洁癖。不希望出现FatalError（为此我花了N个小时装Ubuntu……）Linux跑Apache/PHP/Mysql就是牛逼
三、用户名不得含有中文。目前我没有什么好方法解决。应该跟WP的表构造有关。懒得仔细看了。

在WordPress的设置的”输出”里有一项：
如果浏览器请求压缩传输数据，WordPress 应将数据以 gzip 方式压缩后再传输给浏览器，以便大幅缩短传输时间。
将该项选中可以为你节省流量。在这里测试你的网站使用前后的流量。
本站使用前为41748 bytes，使用后为13085 bytes，节省了69.0%，即28663 bytes。速度增快3倍。
真有这么夸张吗？靠。

Wordpress简明使用指南
在WP中文群里经常会有新手提些非常基础的问题。搞得大家都不知道如何回答。曾经有人煽动我写WordPress中文指南，当时我在写DreamHost中文指南，怪累的，就没写。前两天在Gbaopan搜索WordPress，居然搜索到了这个PDF文件。是黄晶编写的。现在你便可以在线阅读完全版，也可以去黄晶BLOG分章节阅读，也可以下载阅读，黄晶给出三四种版本(Word，PDF，Html)。相信它对WordPress新手，应该雪中送炭。该文档包括以下几个章节：
简介\ 安装\ 一般使用(序)\写文章(Write)\ 内容管理(Manage)\ 链接管理(Links)\显示效果，即主题(Presentation，也即Theme，以下通称主题)\插件(Plugins)\用户管理(Users)\ 设置(Options) & 结语。
另外，附一篇文章。提问的智慧(How To Ask Questions The Smart Way)

升级到WordPress 2.1，用的仍是yskin的2.07中文包，并无大碍。
k2主题升级到0.95RC1。插入连接的按钮怎么跑右边了。晕。
UTW升级到3.1415926。之前非常担心会在2.1下失效的Page Post 2，也照常运行。另外，傻逼妹在2.1中运行正常。我使用的其他插件暂时没有因升级而失效的。
暂时没有发现什么问题，浏览过程中如果大家有见到麻烦通个信。也没有发现什么好玩儿的。
此专辑中有我此次升级的一些截图。
坦白说很讨厌这种频繁地升级。想想DZ升级的频繁，我很欣慰。
update：刚注意到，友情连接的排序给搞乱了。巧克力工厂提到了UTW和ELA在2.1中的问题，我暂时还没有发现。随后的更新中应该会有，我没有那么幸运。
Update：UTW已经升级，修复了2.1下的问题。点击下载。